bocken

v/i

1. Pferd etc.: buck, refuse (a jump)

2. fig. be stubborn, play up; (schmollen) sulk

3. MOT. umg. buck, refuse to start (oder go properly)

4. Sl.: das bockt nicht (macht keinen Spaß) it’s no fun

* * *

to buck

* * *

bọ|cken ['bɔkn]

vi

1) (Zugtier etc) to refuse to move; (= nicht springen wollen Pferd) to refuse; (fig inf Auto, Motor etc) (= nicht anspringen) to refuse to start; (= nicht richtig funktionieren) to refuse to go properly

vor einer Hürde bocken — to refuse a jump

2) (inf = trotzen) to play or act up (inf)

3) (sl = Spaß machen)

das bockt — that's the business (sl)

* * *

((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) buck

* * *

bo·cken

[ˈbɔkn̩]

vi

1. (störrisch sein) to refuse to move, to dig in one's heels sep

das Pferd bockte vor der Hürde the horse refused the fence

2. (fam: sich ruckartig bewegen) to lurch along

3. (fam: trotzig sein) to act [or play] up fam

* * *

intransitives Verb

1) (nicht weitergehen) refuse to go on; (vor einer Hürde) refuse; (sich aufbäumen) buck; rear

2) (fam.): (trotzig sein) be stubborn and awkward; play up (coll.); (fig. ugs.) <car> play up (coll.)

* * *

bocken v/i

1. Pferd etc: buck, refuse (a jump)

2. fig be stubborn, play up; (schmollen) sulk

3. AUTO umg buck, refuse to start (oder go properly)

4. sl:

das bockt nicht (macht keinen Spaß) it’s no fun

* * *

intransitives Verb

1) (nicht weitergehen) refuse to go on; (vor einer Hürde) refuse; (sich aufbäumen) buck; rear

2) (fam.): (trotzig sein) be stubborn and awkward; play up (coll.); (fig. ugs.) <car> play up (coll.)

* * *

v.

to buck v.